| Drain-All Ltd. | David Elsie |
| 1611 Liverpool Court | Tel. (613) 739-1070 Fax. (613) 741-3153 |
| Ottawa, Ontario K1B 4L1 | Téléphone d'urgence: 1-800-265-3868 |
| Web Site | E-mail | TEAP®III TERSP Standard Assessment |
| Ajouter aux contacts: Blackberry | MS Outlook | Certificate of Verification Annual Update |
| Envirotec Services Incorporated | Lyle Clouatre |
| PO Box 32555, 100 Cory Road | Tel. (306) 244-9500 Fax. (306) 244-9501 |
| Saskatoon, Saskatchewan S7K 8B7 | Téléphone d'urgence: 1-877-244-9500 |
| Web Site | E-mail | TEAP®III TERSP Standard Assessment |
| Ajouter aux contacts: Blackberry | MS Outlook | Certificate of Verification Annual Update |
| Quantum Murray LP | Mark Jasper |
| No. 4, 10 Kenmore Avenue | Tel. (905) 388-4444 Fax. (905) 643-3106 |
| Stoney Creek, Ontario L8E 5N1 | Téléphone d'urgence: 1-877-378-7745 |
| Web Site | E-mail | TEAP®III TERSP Standard Assessment |
| Ajouter aux contacts: Blackberry | MS Outlook | Certificate of Verification Annual Update |
| Newalta Emergency Response | Roger Bojanowski |
| 65 Green Mountain Rd. West | Tel. (905) 548-5860 Fax. (905) 549-4515 |
| Stoney Creek L8J 1X5 | Téléphone d'urgence: 1-800-567-7455 |
| Web Site | E-mail | TEAP®III TERSP Standard Assessment |
| Ajouter aux contacts: Blackberry | MS Outlook | Certificate of Verification Annual Update |
| Quantum Murray LP | Patrick Knight |
| 100 - 3600 Viking Way | Tel. (604) 270-7388 Fax. (604) 270-7389 |
| Richmond, British Columbia V6V 1N6 | Téléphone d'urgence: 1-877-378-7745 |
| Web Site | E-mail | TEAP®III TERSP Standard Assessment |
| Ajouter aux contacts: Blackberry | MS Outlook | Certificate of Verification Annual Update |
| RST Industries | Geoff Weston |
| 485 McAllister Drive | Tel. (506) 633-5460 Fax. (506) 632-4713 |
| Saint John, New Brunswick E2L 4H6 | Téléphone d'urgence: 1-877-624-8800 |
| Web Site | E-mail | TEAP®III TERSP Standard Assessment |
| Ajouter aux contacts: Blackberry | MS Outlook | Certificate of Verification Annual Update |
| Shield Specialized Emergency Services Inc. | Mark Nadeau |
| 12015 - 28 Street NE | Tel. (780) 416-6082 Fax. (780) 416-6084 |
| Edmonton, Alberta T6S1E2 | Téléphone d'urgence: 1-866-334-1290 |
| Web Site | E-mail | TEAP®III TERSP Standard Assessment |
| Ajouter aux contacts: Blackberry | MS Outlook | Certificate of Verification Annual Update |
| MD-UN / RSR | Jean-Claude Morin |
| 510 Charbonneau | Tel. (450) 922-3330 Fax. (450) 922-8034 |
| St-Amable, Quebec J0L 1N0 | Téléphone d'urgence : 1-888-922-3330 |
| Web Site | E-mail | TEAP®III TERSP Standard Assessment |
| Ajouter aux contacts: Blackberry | MS Outlook | Certificate of Verification Annual Update |
| Quantum Murray LP | John Pretzer |
| 9021 - 24 Street | Tel. (403)710-3044 Fax: 780.467.8991 |
| Edmonton, Alberta T6S1E2 | Téléphone d'urgence: 1-877-378-7745 |
| Web Site | E-mail | TEAP®III TERSP Standard Assessment |
| Ajouter aux contacts: Blackberry | MS Outlook | Certificate of Verification Annual Update |
| Itech Environmental | Bob Goodfellow |
| 73 Sinclair Blvd | Tel. (519) 770-4402 Fax. (519) 770-0269 |
| Brantford, Ontario N3S 7X6 | Téléphone d'urgence: |
| Web Site | E-mail | TEAP®III TERSP Standard Assessment |
| Ajouter aux contacts: Blackberry | MS Outlook | Certificate of Verification Annual Update |
| HAZCO Environmental Services | Jeff Danko |
| 1650 Upper Ottawa Street | Tel. (905) 383-5550 Fax. (519) 886-3078 |
| Hamilton, Ontario L8W 3P2 | Téléphone d'urgence: |
| Web Site | E-mail | TEAP®III TERSP Standard Assessment |
| Ajouter aux contacts: Blackberry | MS Outlook | Certificate of Verification Annual Update |
| Harold Marcus Limited | Randy Badiuk |
| 15124 Longwoods Road | Tel. (519) 695-3734 Fax. (519) 695-2249 |
| Ottawa, Ontario K1B 4L1 | Téléphone d'urgence: 1-800-265-9426 |
| Web Site | E-mail | TEAP®III TERSP Standard Assessment |
| Ajouter aux contacts: Blackberry | MS Outlook | Certificate of Verification Annual Update |
| Accuworx | Jason Rosset |
| 40 Advance Blvd | Tel. (416) 410-7222 Fax. (416) 410-7405 |
| Brampton, Ontario L6T 4J4 | Téléphone d'urgence: |
| Web Site | E-mail | TEAP®III TERSP Standard Assessment |
| Ajouter aux contacts: Blackberry | MS Outlook | Certificate of Verification Annual Update |
| HAZCO Environmental Services | Shawn Barton |
| 13511 Vulcan Way | Tel. (604) 214-7000 Fax. (604) 214-7017 |
| Richmond, British Columbia V6V 1K4 | |
| Web Site | E-mail | |
| Environmental Services Inc. | Todd Davidson |
| 22153 County Road No. 5, RR3 | Tel. (519) 682-2903 Fax. (519) 682-0503 |
| Tilbury, Ontario N0P 2L0 | Téléphone d'urgence: 1-888-682-2900 |
| Web Site | E-mail | |
| Chemistry Industry Association of Canada (CIAC) | Louis Laferrière |
| Suite 805, 350 Sparks Street | Tel. (613) 237-6215 Ext. 247 Fax. (613) 237-4061 |
| Ottawa, Ontario K1R 7S8 | |
| Web Site | E-mail | |
| Canadian Fertilizer Institute (CFI) | David Finlayson |
| 350 Sparks Street, Suite 802 | Tel. (613) 230-2600 Fax. (613) 230-5142 |
| Ottawa, Ontario K1R 7S8 | |
| Web Site | E-mail | |
| Canadian Petroleum Producers’ Institute (CPPI) | Lise Remy |
| 1000 – 275 Slater Street | Tel. (514) 640-8306 Fax. (905) 469-3760 |
| Ottawa, Ontario K1P 5H9 | |
| Web Site | E-mail | |
| Canadian Trucking Alliance (CTA) | Bill Preece |
| 130 Slater Street | Tel. (519) 4214-3300 Fax. (519) 421-3399 |
| Ottawa, Ontario K1P 6E2 | |
| Web Site | E-mail | |
| Canadian Association of Chemical Distributors (CACD) | Cathy Campbell |
| 349 Davis Rd, Unit A | Tel. (905) 844-9140 Fax. (905) 844-5706 |
| Oakville, Ontario L6J 2X2 | |
| Web Site | E-mail | |
| Eastern Canadian Response Corporation Ltd. (ECRC) | Paul Pouliotte |
| Suite 1201, 275 Slater Street | Tel. (613) 230-7369 Fax. (613) 230-7344 |
| Ottawa, Ontario K1P 5H9 | |
| Web Site | E-mail | |
| Railway Association of Canada (RAC) | Andy Ash |
| Suite 901, 99 Bank Street | Tel. (905) 953-8991 Fax. (905) 953-9279 |
| Ottawa, Ontario K1P 6B9 | |
| Web Site | E-mail | |
| CN Rail | Art Vesterfelt |
| 935 de La Gauchetiere Street West | Tel. (905) 669-3030 Fax. (905) 760-3490 |
| Montreal, Quebec H3B 2M9 | |
| Web Site | E-mail | |
| Canadian Pacific Railway | Bill Hay |
| 401 – 9th Avenue S.W. | Tel. (403) 319-6141 Fax. (403) 319-3883 |
| Calgary, Alberta T2P 4Z4 | |
| Web Site | E-mail | |
| Cameco Corporation | John Zaidan |
| 2121-11th Street West | Tel. (306) 956-6200 Fax. (306) 956-6201 |
| Saskatoon, Saskatchewan S7M 1J3 | |
| Web Site | E-mail | |
| Environment Canada | Stéphane Leblanc |
| 70 Cremazie Street | Tel. (819) 953-8257 Fax. (819) 953-5361 |
| Gatineau, Quebec K1A 0H3 | |
| Web Site | E-mail | |
| Transport Canada (CANUTEC) | Michel Cloutier |
| Tower C, Place de Ville, 330 Sparks Street | Tel. (613) 947-5052 Fax. (613) 954-5101 |
| Ottawa, Ontario K1A 0N5 | |
| Web Site | E-mail | |
| Transport Canada (CBRN) | Kathleen Corriveau |
| Tower C, Place de Ville, 330 Sparks Street | Tel. (613) 998-6276 Fax. (613) 952-1340 |
| Ottawa, Ontario K1A 0N5 | |
| Web Site | E-mail | |
